.jpg){kind=small}
이주노동자가 노동안전보건에 대한 권리를 알고, 산재 발생 시 대처 방법, 의료기관을 찾았을 때 의료 정보를 제대로 소통할 기회를 확대할 필요가 있습니다.
또한 외국인주민의 병원 이용시 언어소통 문제로 곤란을 겪으나, 언어능력이 뛰어난 통역상담원들도 의료 관련 전문 용어에는 익숙치 않아서 어려움이 많았습니다.
이에 화성노동안전네트워크와 함께 노동안전보건과 의료 분야의 통역원 역량강화교육을 실시해서 해당 분야의 전문 통역능력을 갖출 수 있도록 지원할 계획입니다.
① 일시 : 4월 19일 ~ 5월 24일(매주 수요일) 오전 10시 ~ 12시 30분
② 장소 : 아시아다문화소통센터 본관 프로그램실(화성시 떡전골로 104-7, 3층)
③ 대상 : 한국어 고급 소통이 가능(4단계 이상)한 이주민 15명
④ 수료자 : 70% 이상 출석시 ‘산업안전보건ㆍ의료 통역원 양성과정 수료증’ 발급
⑤ 선진지 견학 : 8월경 청주 일환경건강센터 견학과 주변 명승지 소풍 예정
이번 교육을 수료하신 분들께는 ‘산업안전보건ㆍ의료 통역원 양성과정 수료증’을 발급하며, 앞으로 계속 병원 의료통역이나 산업안전보건교육 통역 활동을 계속 지원할 계획이니, 많은 참여 바랍니다.
Comments